Language
hungarian
Name
Bánhidi
Name in Latvian
Bānhidi
Sex
none
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Bánhidi
–
hungarian
Banī
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Banī
Sex
male
Type
tribal name component
Literature
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 60. lpp.
Banionis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Banionis
Name in Latvian
Baņonis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Bánk
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bánk
Name in Latvian
Bānks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Bánki
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bánki
Name in Latvian
Bānki
Sex
none
Type
surname
Banks
–
english
Language
english
Name
Banks
Name in Latvian
Benkss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Baños
–
spanish
Language
spanish
Name
Baños
Name in Latvian
Banjoss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Bánrévi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bánrévi
Name in Latvian
Bānrēvi
Sex
none
Type
surname
Banville
–
french
Language
french
Name
Banville
Name in Latvian
Banvils
Sex
male
Type
surname
Bányai
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bányai
Name in Latvian
Bāņai
Sex
none
Type
surname
Banys
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Banys
Name in Latvian
Banis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Baptista
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Baptista
Name in Latvian
Baptīšta
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Baptista
Name in Latvian
Baptišta
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Baptista
Name in Latvian
Baptīsta (BR)
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Baptista
Name in Latvian
Baptista (BR)
Sex
both
Type
name
Baptiste
–
french
Language
french
Name
Baptiste
Name in Latvian
Batists
Sex
male
Type
name
Additional literature
Baquet
–
french
Language
french
Name
Baquet
Pronunciation
[bakɛ]
Name in Latvian
Bakē
Sex
none
Type
surname
Literature
Additional literature
Bara
–
slovak
Language
slovak
Name
Bara
Name in Latvian
Bara
Sex
female
Type
name
Bara
–
czech
Language
czech
Name
Bara
Name in Latvian
Bara
Sex
female
Type
name
Barabás
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Barabás
Name in Latvian
Barabāšs
Sex
male
Type
surname
Barac
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Barac
Name in Latvian
Baraks
Sex
male
Type
name
Baraka
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Baraka
Name in Latvian
Baraka
Sex
female
Type
none
Translations/depictions
„svētība“
Baranauskas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Baranauskas
Name in Latvian
Baranausks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Baranowski
–
polish
Language
polish
Name
Baranowski
Name in Latvian
Baranovskis [..·no..]
Sex
male
Type
surname
Bárány
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bárány
Name in Latvian
Barāņs
Sex
male
Type
surname