Language
english
Name
Beamish
Name in Latvian
Bīmiša
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Beamish
–
english
Bear
–
english
Language
english
Name
Bear
Name in Latvian
Bērs
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Bear
Name in Latvian
Bēra
Sex
female
Type
surname
Beard
–
english
Language
english
Name
Beard
Pronunciation
[bıǝd]
Name in Latvian
Bīrds
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Beard
Pronunciation
[bıǝd]
Name in Latvian
Bīrda
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beardsley
–
english
Language
english
Name
Beardsley
Pronunciation
[´bıǝdzlı]
Name in Latvian
Bīrdslijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Beardsley
Pronunciation
[´bıǝdzlı]
Name in Latvian
Bīrdslija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beata
–
swedish
Language
swedish
Name
Beata
Name in Latvian
Beāta
Sex
female
Type
name
Beáta
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Beáta
Name in Latvian
Beāta
Sex
female
Type
name
Beate
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Beate
Name in Latvian
Beāte
Sex
female
Type
name
Beatie
–
english
Language
english
Name
Beatie
Pronunciation
[´bi:tı]
Name in Latvian
Bītija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beaton
–
english
Language
english
Name
Beaton
Name in Latvian
Bītons
Sex
male
Type
surname
Beatrice
–
swedish
Language
swedish
Name
Beatrice
Name in Latvian
Beatrise
Sex
female
Type
name
Beatrice
–
english
Language
english
Name
Beatrice
Pronunciation
[´bıǝtrıs]
Name in Latvian
Biatrisa
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Beatrice
Pronunciation
[´bıǝtrıs]
Name in Latvian
Beatrise
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beatrice
–
italian
Language
italian
Name
Beatrice
Name in Latvian
Beatriče
Sex
female
Type
name
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Béatrice
–
french
Language
french
Name
Béatrice
Name in Latvian
Beatrise
Sex
female
Type
name
Additional literature
Language
french
Name
Béatrice
Name in Latvian
Beatrisa
Sex
female
Type
name
Language
french
Name
Béatrice
Name in Latvian
Beatrise
Sex
female
Type
name
Beatrice
–
romanian
Language
romanian
Name
Beatrice
Name in Latvian
Beatriče
Sex
female
Type
name
Beatrijs
–
dutch
Language
dutch
Name
Beatrijs
Name in Latvian
Beatreisa
Sex
female
Type
name
Beatrix
–
english
Language
english
Name
Beatrix
Pronunciation
[´bıǝtrıks]
Name in Latvian
Biatriksa
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Béatrix
–
french
Language
french
Name
Béatrix
Name in Latvian
Beatrisa
Sex
female
Type
name
Language
french
Name
Béatrix
Name in Latvian
Beatrise
Sex
female
Type
name
Beatriz
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Beatriz
Name in Latvian
Beatrīša
Sex
female
Type
name