Language
norwegian
Name
Blattmann
Name in Latvian
Blatmanne
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Blattmann
–
norwegian
Blau
–
german
Language
german
Name
Blau
Name in Latvian
Blaus
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Blau
Name in Latvian
Blaua
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Blaydes
–
english
Language
english
Name
Blaydes
Name in Latvian
Bleidss
Sex
male
Type
surname
Blažena
–
slovak
Language
slovak
Name
Blažena
Name in Latvian
Blažena
Sex
female
Type
name
Blažena
–
czech
Language
czech
Name
Blažena
Name in Latvian
Blažena
Sex
female
Type
name
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 32. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Blažević
–
croatian
Language
croatian
Name
Blažević
Name in Latvian
Blaževičs
Sex
male
Type
surname
Blažys
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Blažys
Name in Latvian
Blažis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Blėdis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Blėdis
Name in Latvian
Blēdis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Blehr
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Blehr
Name in Latvian
Blērs
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Blehr
Name in Latvian
Blēra
Sex
female
Type
surname
Bleiweiß
–
german
Language
german
Name
Bleiweiß
Name in Latvian
Bleiveiss
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Bleiweiss
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Bleken
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Bleken
Name in Latvian
Blēkens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Bleken
Name in Latvian
Blēkene
Sex
female
Type
surname
Blenda
–
swedish
Language
swedish
Name
Blenda
Name in Latvian
Blenda
Sex
female
Type
name
Blendi
–
albanian
Language
albanian
Name
Blendi
Name in Latvian
Bļendi
Sex
male
Type
name
Blerim
–
albanian
Language
albanian
Name
Blerim
Name in Latvian
Bļerims
Sex
male
Type
name
Blériot
–
french
Language
french
Name
Blériot
Name in Latvian
Blerio [..ō]
Sex
none
Type
surname
Bleyer
–
estonian
Language
estonian
Name
Bleyer
Name in Latvian
Bleijers
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Language
estonian
Name
Bleyer
Name in Latvian
Bleijere
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Blikstad
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Blikstad
Name in Latvian
Bliksta
Sex
both
Type
surname
Language
norwegian
Name
Blikstad
Name in Latvian
Blikstads
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Blikstad
Name in Latvian
Blikstade
Sex
female
Type
surname
Blindheim
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Blindheim
Name in Latvian
Blinnheims [..æi..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Blindheim
Name in Latvian
Blinnheima [..æi..]
Sex
female
Type
surname