Language
swedish
Name
Blomqvist
Name in Latvian
Blumkvista
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Blomqvist
–
swedish
Blondeau
–
french
Language
french
Name
Blondeau
Name in Latvian
Blondo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Blondeaux
–
french
Language
french
Name
Blondeaux
Name in Latvian
Blondo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Blondel
–
french
Language
french
Name
Blondel
Name in Latvian
Blondels
Sex
male
Type
surname
Bloomfield
–
english
Language
english
Name
Bloomfield
Pronunciation
[´blu:mfi:ld]
Name in Latvian
Blūmfīlds
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bloomfield
Pronunciation
[´blu:mfi:ld]
Name in Latvian
Blūmfīlda
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bloomfield
Name in Latvian
Blūmfīlde
Sex
female
Type
surname
Blouet
–
french
Language
french
Name
Blouet
Name in Latvian
Bluē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Blouquy
–
french
Language
french
Name
Blouquy
Name in Latvian
Blukī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bloy
–
french
Language
french
Name
Bloy
Name in Latvian
Bluā
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bložė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Bložė
Name in Latvian
Blože
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Bluette
–
french
Language
french
Name
Bluette
Name in Latvian
Bliets
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Blum
–
german
Language
german
Name
Blum
Name in Latvian
Blūms
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Blum
Name in Latvian
Blūma
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Blum
Name in Latvian
Blūme
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Blume
–
german
Language
german
Name
Blume
Name in Latvian
Blūme
Sex
female
Type
surname
Blume
–
french
Language
french
Name
Blume
Name in Latvian
Blūms
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 82. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Blumenfeld
–
estonian
Language
estonian
Name
Blumenfeld
Name in Latvian
Blumenfelds
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Language
estonian
Name
Blumenfeld
Name in Latvian
Blumenfelde
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Blumer
–
estonian
Language
estonian
Name
Blumer
Name in Latvian
Blūmers
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Language
estonian
Name
Blumer
Name in Latvian
Blūmere
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Blumler
–
english
Language
english
Name
Blumler
Name in Latvian
Blamlers
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Blumler
Name in Latvian
Blumlers
Sex
none
Type
none
Błażej
–
polish
Language
polish
Name
Błażej
Name in Latvian
Blažejs
Sex
male
Type
name
Błażejewski
–
polish
Language
polish
Name
Błażejewski
Name in Latvian
Blažejevskis [..·je..]
Sex
male
Type
surname