Language
hungarian
Name
Buda
Name in Latvian
Buda
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Buda
–
hungarian
Buday
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Buday
Name in Latvian
Budai
Sex
none
Type
surname
Budd
–
english
Language
english
Name
Budd
Name in Latvian
Bads
Sex
male
Type
surname
Budencz
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Budencz
Name in Latvian
Budencs
Sex
male
Type
surname
Budó
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Budó
Name in Latvian
Budo
Sex
none
Type
surname
Budrevičius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Budrevičius
Name in Latvian
Budrevičs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Budrewicz
–
polish
Language
polish
Name
Budrewicz
Name in Latvian
Budrevičs [..·re..]
Sex
male
Type
surname
Budvydas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Budvydas
Name in Latvian
Budvīds
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Buen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Buen
Name in Latvian
Būens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Buen
Name in Latvian
Būene
Sex
female
Type
surname
Būezs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Būezs
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Bouez
Bufaletti
–
italian
Language
italian
Name
Bufaletti
Name in Latvian
Bufaleti
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Buffet
–
french
Language
french
Name
Buffet
Name in Latvian
Bifē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Buffon
–
french
Language
french
Name
Buffon
Name in Latvian
Bifons
Sex
male
Type
surname
Bufienė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Bufienė
Name in Latvian
Bufiene
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Būga
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Būga
Name in Latvian
Būga
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Bugár
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bugár
Name in Latvian
Bugārs
Sex
male
Type
surname
Bugát
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bugát
Name in Latvian
Bugāts
Sex
male
Type
surname
Bugeaud
–
french
Language
french
Name
Bugeaud
Name in Latvian
Bižo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bugge
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Bugge
Name in Latvian
Buge
Sex
both
Type
surname
Bugjoms
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Bugjoms
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Bugyeom
Buharī
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Buharī
Sex
male
Type
attitude name (birth/living place)
Buhl
–
danish
Language
danish
Name
Buhl
Pronunciation
['bul᾽]
Name in Latvian
Būls
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Buhl
Pronunciation
['bul᾽]
Name in Latvian
Būla
Sex
female
Type
surname
Buhr
–
german
Language
german
Name
Buhr
Name in Latvian
Būrs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.