Language
albanian
Name
Çlirim
Name in Latvian
Čļirims
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Çlirim
–
albanian
Clive
–
english
Language
english
Name
Clive
Pronunciation
[klaıv]
Name in Latvian
Klaivs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Clodoveo
–
spanish
Language
spanish
Name
Clodoveo
Name in Latvian
Klodoveo [.. ·veō]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Cloe
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Cloe
Name in Latvian
Kloe
Sex
female
Type
name
Cloé
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Cloé
Name in Latvian
Kloē
Sex
female
Type
name
Cloelius
–
latin
Language
latin
Name
Cloelius
Name in Latvian
Klēlijs
Sex
male
Type
name
Clooney
–
english
Language
english
Name
Clooney
Name in Latvian
Klūnijs
Sex
male
Type
surname
Clopeau
–
french
Language
french
Name
Clopeau
Name in Latvian
Klopo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Clotario
–
spanish
Language
spanish
Name
Clotario
Name in Latvian
Klotario [..·tariō]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Clotilda
–
english
Language
english
Name
Clotilda
Pronunciation
[,klǝʊʹtıldǝ, ,klɒ-]
Name in Latvian
Klotilda
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Clotilde
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Clotilde
Name in Latvian
Klotīlde
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Clotilde
Name in Latvian
Klotilde
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Clotilde
Name in Latvian
Klotīldi (BR)
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Clotilde
Name in Latvian
Klotildi (BR)
Sex
female
Type
name
Clotilde
–
french
Language
french
Name
Clotilde
Name in Latvian
Klotilde
Sex
female
Type
name
Additional literature
Clouet
–
french
Language
french
Name
Clouet
Name in Latvian
Kluē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Clough
–
english
Language
english
Name
Clough
Pronunciation
[klʌf, klu:]
Name in Latvian
Klafs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Clough
Pronunciation
[klʌf, klu:]
Name in Latvian
Klū
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Clough
Pronunciation
[klʌf]
Name in Latvian
Klafs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Clough
Pronunciation
[klʌf]
Name in Latvian
Klafa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Cloutier
–
french
Language
french
Name
Cloutier
Name in Latvian
Klutjē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Clouzot
–
french
Language
french
Name
Clouzot
Name in Latvian
Kluzo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Clovis
–
french
Language
french
Name
Clovis
Name in Latvian
Kloviss
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Clyde
–
english
Language
english
Name
Clyde
Pronunciation
[klaıd]
Name in Latvian
Klaids
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Čnašharika
–
armenian
Language
armenian
Pronunciation
[...aʃχaɹ...]
Name in Latvian
Čnašharika
Sex
female
Type
name
Name in Latin
Tchʻnashkarik