Language
hungarian
Name
Csurka
Name in Latvian
Čurka
Sex
both
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Csurka
–
hungarian
Csűrös
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Csűrös
Name in Latvian
Čīrešs
Sex
male
Type
surname
Csűry
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Csűry
Name in Latvian
Čīri
Sex
none
Type
surname
Csuzy
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Csuzy
Name in Latvian
Čuzi
Sex
none
Type
surname
Çubarov
–
crimean tatar
Language
crimean tatar
Name
Çubarov
Name in Latvian
Čubarovs
Sex
male
Type
surname
Çubarova
–
crimean tatar
Language
crimean tatar
Name
Çubarova
Name in Latvian
Čubarova
Sex
female
Type
surname
Cudworth
–
english
Language
english
Name
Cudworth
Name in Latvian
Kadvērts
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Cudworth
Name in Latvian
Kadvorts
Sex
male
Type
surname
Cudzumi
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Cudzumi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G. Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 3.–7. lpp.
Cuervo
–
spanish
Language
spanish
Name
Cuervo
Name in Latvian
Kuervo
Sex
none
Type
surname
Cueva
–
spanish
Language
spanish
Name
Cueva
Name in Latvian
Kueva
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. VII. Spāņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Cugnot
–
french
Language
french
Name
Cugnot
Name in Latvian
Kiņo [..ō]
Sex
none
Type
surname
Čujans
–
chinese
Language
chinese
Name in Latvian
Čujans
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Chuyang
Cujas
–
french
Language
french
Name
Cujas
Name in Latvian
Kižass
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Čuļhi
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Čuļhi
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Chul - Hi
Cullen
–
english
Language
english
Name
Cullen
Pronunciation
[´kʌlın]
Name in Latvian
Kalins
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Cullen
Pronunciation
[´kʌlın]
Name in Latvian
Kalens
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Cullen
Pronunciation
[´kʌlın]
Name in Latvian
Kalina
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Cullen
Pronunciation
[´kʌlın]
Name in Latvian
Kalena
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Cumberbatch
–
english
Language
english
Name
Cumberbatch
Name in Latvian
Kamberbačs
Sex
male
Type
surname
Cumberland
–
english
Language
english
Name
Cumberland
Pronunciation
[´kʌmbǝlǝnd, -blǝnd]
Name in Latvian
Kamberlends
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Cumberland
Pronunciation
[´kʌmbǝlǝnd, -blǝnd]
Name in Latvian
Kamblends
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Cumberland
Pronunciation
[´kʌmbǝlǝnd, -blǝnd]
Name in Latvian
Kamberlenda
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Cumberland
Pronunciation
[´kʌmbǝlǝnd, -blǝnd]
Name in Latvian
Kamblenda
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Cumhur
–
turkish
Language
turkish
Name
Cumhur
Name in Latvian
Džumhurs
Sex
male
Type
name