Language
norwegian
Name
Dragsten
Name in Latvian
Drāgstēns
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Dragsten
Name in Latvian
Drāgstēna
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Dragsten
–
norwegian
Dragutin
–
croatian
Language
croatian
Name
Dragutin
Name in Latvian
Dragutins
Sex
male
Type
name
Drahomir
–
slovak
Language
slovak
Name
Drahomir
Name in Latvian
Drahomirs
Sex
male
Type
name
Drahomir
–
czech
Language
czech
Name
Drahomir
Name in Latvian
Drahomirs
Sex
male
Type
name
Draiser
–
english
Language
english
Name
Draiser
Pronunciation
[´draızǝ]
Name in Latvian
Draizers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Draiser
Pronunciation
[´draızǝ]
Name in Latvian
Draizere
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Dramstad
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Dramstad
Name in Latvian
Dramsta
Sex
both
Type
surname
Language
norwegian
Name
Dramstad
Name in Latvian
Dramstads
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Dramstad
Name in Latvian
Dramstade
Sex
female
Type
surname
Drane
–
albanian
Language
albanian
Name
Drane
Name in Latvian
Drane
Sex
female
Type
name
Drangsholt
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Drangsholt
Name in Latvian
Drangsholts
Sex
male
Type
surname
Drapeau
–
french
Language
french
Name
Drapeau
Name in Latvian
Drapo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Drapier
–
french
Language
french
Name
Drapier
Name in Latvian
Drapjē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Drąsutė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Drąsutė
Name in Latvian
Drāsute
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Drąsutis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Drąsutis
Name in Latvian
Drāsutis
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Draugsvoll
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Draugsvoll
Name in Latvian
Dreugsvolls [..æu..o..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Draugsvoll
Name in Latvian
Dreugsvolla [..æu..o..]
Sex
female
Type
surname
Drauzin
–
french
Language
french
Name
Drauzin
Name in Latvian
Drozēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Drayton
–
english
Language
english
Name
Drayton
Pronunciation
[´dreıtn]
Name in Latvian
Dreitons
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Drayton
Pronunciation
[´dreıtn]
Name in Latvian
Dreitone
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Drążek
–
polish
Language
polish
Name
Drążek
Name in Latvian
Dronžeks
Sex
male
Type
surname
Drda
–
slovak
Language
slovak
Name
Drda
Name in Latvian
Drda
Sex
both
Type
surname
Drda
–
czech
Language
czech
Name
Drda
Name in Latvian
Drda
Sex
both
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 37. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Dréan
–
french
Language
french
Name
Dréan
Name in Latvian
Dreāns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv