Language
turkish
Name
Akkılıç
Name in Latvian
Akiličs
Sex
male
Type
surname
Language
turkish
Name
Akkılıç
Name in Latvian
Akiliča
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Akkılıç
–
turkish
Akmals
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Akmal
Name in Latvian
Akmals
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„pati pilnība“
Ákos
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ákos
Name in Latvian
Ākošs
Sex
male
Type
name
Language
hungarian
Name
Ákos
Name in Latvian
Ākošs
Sex
male
Type
surname
Akrams
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Akram
Name in Latvian
Akrams
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„visdāsnais“
Akritaki
–
greek (modern)
Language
greek (modern)
Name in Latvian
Akritaki
Sex
none
Type
surname
Name in Latin
Akrithaki
Aksamitowski
–
polish
Language
polish
Name
Aksamitowski
Name in Latvian
Aksamitovskis [..·to..]
Sex
male
Type
surname
Aksel
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Aksel
Name in Latvian
Aksels
Sex
male
Type
name
Akseli
–
finnish
Language
finnish
Name
Akseli
Name in Latvian
Akseli
Sex
male
Type
name
Akselsen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Akselsen
Name in Latvian
Akselsens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Akselsen
Name in Latvian
Akselsena
Sex
female
Type
surname
Aku
–
finnish
Language
finnish
Name
Aku
Name in Latvian
Aku
Sex
male
Type
name
Akutagava
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Akutagava
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G. Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 3.–7. lpp.
Akvilė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Akvilė
Name in Latvian
Akvile
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Al
–
english
Language
english
Name
Al
Pronunciation
[æl]
Name in Latvian
Els
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
al Asads
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Asads
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Al-Assad
Language
arabic
Name in Latvian
al Asads
Sex
male
Type
surname
al Bašīrs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Bašīrs
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Al-Bashir
al Džunaids
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Džunaids
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Al-Junayd
al Erjānī
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Erjānī
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Al-Eryany
al Feisals
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Feisals
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Al-Faisal
Āl Halīfa
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Āl Halīfa
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Al-Khalifa
al Halīfa
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Halīfa
Sex
male
Type
surname
al Hamūds
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Hamūds
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Al-Hamoud