Language
english
Name
Alastair
Name in Latvian
Alasteirs
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Alastair
–
english
Alatalo
–
finnish
Language
finnish
Name
Alatalo
Name in Latvian
Alatalo
Sex
none
Type
surname
Alaux
–
french
Language
french
Name
Alaux
Name in Latvian
Alo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Alba
–
spanish
Language
spanish
Name
Alba
Name in Latvian
Alba
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Alban
–
french
Language
french
Name
Alban
Name in Latvian
Albāns
Sex
male
Type
name
Additional literature
Albanë
–
albanian
Language
albanian
Name
Albanë
Name in Latvian
Aļbana
Sex
female
Type
name
Language
albanian
Name
Albanë
Name in Latvian
*Albana
Sex
female
Type
name
Language
albanian
Name
Albanë
Name in Latvian
*Albāna
Sex
female
Type
name
Albee
–
english
Language
english
Name
Albee
Pronunciation
[´ɔ:lbi:]
Name in Latvian
Olbī [ō-]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Albéniz
–
spanish
Language
spanish
Name
Albéniz
Name in Latvian
Alveniss [..·ve..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Language
spanish
Name
Albéniz
Name in Latvian
Albeniss
Sex
male
Type
surname
Albernaz
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Albernaz
Pronunciation
[albər'naʃ]
Name in Latvian
Albernāšs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Albernaz
Pronunciation
[albər'naʃ]
Name in Latvian
Albernašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Albernaz
Pronunciation
[albər'nas]
Name in Latvian
Albernāss (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Albernaz
Pronunciation
[albər'nas]
Name in Latvian
Albernass (BR)
Sex
male
Type
name
Albert
–
polish
Language
polish
Name
Albert
Name in Latvian
Alberts
Sex
male
Type
name
Albert
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Albert
Name in Latvian
Alberts
Sex
male
Type
name
Albert
–
swedish
Language
swedish
Name
Albert
Name in Latvian
Alberts
Sex
male
Type
name
Albert
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Albert
Name in Latvian
Alberts
Sex
male
Type
name
Albert
–
english
Language
english
Name
Albert
Pronunciation
[´ælbǝt, -b3:t]
Name in Latvian
Elberts
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Albert
Pronunciation
[´ælbǝt, -b3:t]
Name in Latvian
Elbērts
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Albert
Pronunciation
[´ælbǝt, -b3:t]
Name in Latvian
Alberts
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Albert
Name in Latvian
Elberts
Sex
male
Type
name
Albert
–
german
Language
german
Name
Albert
Name in Latvian
Alberts [..ȩr..]
Sex
male
Type
name
Albert
–
french
Language
french
Name
Albert
Pronunciation
[albɛ:r]
Name in Latvian
Albērs
Sex
male
Type
name
Literature
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 9. lpp.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 96. lpp.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 16. lpp.
Additional literature