Language
arabic
Pronunciation
Ālim
Name in Latvian
Ālims
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„viedais“
Language
arabic
Name in Latvian
Ālims
Sex
male
Type
main name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Ālims
–
arabic
Alina
–
polish
Language
polish
Name
Alina
Name in Latvian
Alina
Sex
female
Type
name
Language
polish
Name
Alina
Name in Latvian
Alīna
Sex
female
Type
name
Alina
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Alina
Name in Latvian
Alīna
Sex
female
Type
name
Alina
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Alina
Name in Latvian
Alina
Sex
female
Type
name
Alina
–
finnish
Language
finnish
Name
Alina
Name in Latvian
Alina
Sex
female
Type
name
Alina
–
romanian
Language
romanian
Name
Alina
Name in Latvian
Alina
Sex
female
Type
name
Alinda
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Alinda
Name in Latvian
Alinda
Sex
female
Type
name
Aline
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Aline
Name in Latvian
Alīne
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Aline
Name in Latvian
Aline
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Aline
Name in Latvian
Alīni (BR)
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Aline
Name in Latvian
Alini (BR)
Sex
female
Type
name
Aline
–
english
Language
english
Name
Aline
Pronunciation
[æ´li:n]
Name in Latvian
Elīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Aline
Pronunciation
[æ´li:n]
Name in Latvian
Alīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Aline
–
french
Language
french
Name
Aline
Name in Latvian
Alēna
Sex
female
Type
name
Literature
Additional literature
Language
french
Name
Aline
Name in Latvian
Alīna
Sex
female
Type
name
Literature
Additional literature
Language
french
Name
Aline
Name in Latvian
Alina
Sex
female
Type
name
Aliona
–
romanian
Language
romanian
Name
Aliona
Name in Latvian
Aļona
Sex
female
Type
name
Alisa
–
finnish
Language
finnish
Name
Alisa
Name in Latvian
Alisa
Sex
female
Type
name
Ališanka
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Ališanka
Name in Latvian
Ališanka
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Alise
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Alise
Name in Latvian
Alise
Sex
female
Type
name
Alison
–
english
Language
english
Name
Alison
Pronunciation
[æ´lısn]
Name in Latvian
Elisone
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Alison
Pronunciation
[´ælısn]
Name in Latvian
Elisons
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Alison
Pronunciation
[´ælısn]
Name in Latvian
Elisone
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.