Language
english
Name
Alison
Name in Latvian
Alisons
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Alison
Name in Latvian
Alisone
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Alison
–
english
Alistair
–
english
Language
english
Name
Alistair
Name in Latvian
Alistērs
Sex
male
Type
name
Language
english
Name
Alistair
Name in Latvian
Alisters
Sex
male
Type
name
Alix
–
french
Language
french
Name
Alix
Name in Latvian
Aliksa
Sex
female
Type
name
Additional literature
Language
french
Name
Alix
Name in Latvian
Alikss
Sex
male
Type
name
Additional literature
Aliye
–
crimean tatar
Language
crimean tatar
Name
Aliye
Name in Latvian
Alije
Sex
female
Type
name
Aliyev
–
crimean tatar
Language
crimean tatar
Name
Aliyev
Name in Latvian
Alijevs
Sex
male
Type
surname
Aliyeva
–
crimean tatar
Language
crimean tatar
Name
Aliyeva
Name in Latvian
Alijeva
Sex
female
Type
surname
Aliz
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Aliz
Name in Latvian
Aliza
Sex
female
Type
name
Aljak
–
estonian
Language
estonian
Name
Aljak
Name in Latvian
Aljaks
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Language
estonian
Name
Aljak
Name in Latvian
Aljaka
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Alkams
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Alkām
Name in Latvian
Alkams
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
rūgta tuksneša auga
nosaukums
Alkio
–
finnish
Language
finnish
Name
Alkio
Name in Latvian
Alkio
Sex
none
Type
surname
Alku
–
finnish
Language
finnish
Name
Alku
Name in Latvian
Alku
Sex
male
Type
name
All
–
estonian
Language
estonian
Name
All
Name in Latvian
Alls
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Allain
–
french
Language
french
Name
Allain
Name in Latvian
Alēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Allais
–
french
Language
french
Name
Allais
Name in Latvian
Alē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Allan
–
swedish
Language
swedish
Name
Allan
Name in Latvian
Allans
Sex
male
Type
name
Allan
–
english
Language
english
Name
Allan
Pronunciation
[´ælǝn]
Name in Latvian
Elans
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Allan
Pronunciation
[´ælǝn]
Name in Latvian
Elana
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Allan
–
finnish
Language
finnish
Name
Allan
Name in Latvian
Allans
Sex
male
Type
name
Allande
–
spanish
Language
spanish
Name
Allande
Name in Latvian
Aljande [..·jan..]
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Allard
–
french
Language
french
Name
Allard
Name in Latvian
Alārs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Allas
–
estonian
Language
estonian
Name
Allas
Name in Latvian
Allass
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.