Language
estonian
Name
Allikas
Name in Latvian
Allikasa
Sex
female
Type
surname
Language
estonian
Name
Allikas
Name in Latvian
Allikase
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Allikas
–
estonian
Alling
–
estonian
Language
estonian
Name
Alling
Name in Latvian
Allings
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Language
estonian
Name
Alling
Name in Latvian
Allinga
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Allison
–
english
Language
english
Name
Allison
Pronunciation
[æ´lısn]
Name in Latvian
Elisone
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Allman
–
english
Language
english
Name
Allman
Pronunciation
[´ɔ:lmǝn]
Name in Latvian
Olmens [ō-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Allman
Pronunciation
[´ɔ:lmǝn]
Name in Latvian
Olmena [ō-]
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Allpere
–
estonian
Language
estonian
Name
Allpere
Name in Latvian
Allpere
Sex
both
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Ally
–
english
Language
english
Name
Ally
Pronunciation
[´ælı]
Name in Latvian
Elija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Alm
–
swedish
Language
swedish
Name
Alm
Name in Latvian
Alms
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Alm
Name in Latvian
Alma
Sex
female
Type
surname
Alma
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Alma
Name in Latvian
Alma
Sex
female
Type
name
Alma
–
swedish
Language
swedish
Name
Alma
Name in Latvian
Alma
Sex
female
Type
name
Alma
–
english
Language
english
Name
Alma
Pronunciation
[´ælmǝ]
Name in Latvian
Elma
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Alma
Pronunciation
[´ælmǝ]
Name in Latvian
Alma
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Alma
–
finnish
Language
finnish
Name
Alma
Name in Latvian
Alma
Sex
female
Type
name
Alma
–
german
Language
german
Name
Alma
Name in Latvian
Alma
Sex
female
Type
name
Alma
–
french
Language
french
Name
Alma
Name in Latvian
Almā
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Almaas
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Almaas
Name in Latvian
Almoss [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Almaas
Name in Latvian
Almosa [..ō..]
Sex
female
Type
surname
Almada
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Almada
Pronunciation
[al'madɑ]
Name in Latvian
Almāda
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Almada
Pronunciation
[al'madɑ]
Name in Latvian
Almada
Sex
both
Type
name
Almås
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Almås
Name in Latvian
Almoss [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Almås
Name in Latvian
Almosa [..ō..]
Sex
female
Type
surname
Almási
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Almási
Name in Latvian
Almāši
Sex
none
Type
surname