Language
portuguese
Name
Álvaro
Name in Latvian
Alvaru
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Álvaro
Name in Latvian
Alvaru
Sex
none
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Álvaro
–
portuguese
Alvaro
–
spanish
Language
spanish
Name
Alvaro
Name in Latvian
Alvaro [..·varō]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Alveberg
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Alveberg
Name in Latvian
Alvebergs [..ær..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Alveberg
Name in Latvian
Alveberga [..ær..]
Sex
female
Type
surname
Alver
–
estonian
Language
estonian
Name
Alver
Name in Latvian
Alvers
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 62. lpp.
Language
estonian
Name
Alver
Name in Latvian
Alvere
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 62. lpp.
Alves
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Alves
Name in Latvian
Alvešs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Alves
Name in Latvian
Alviss (BR)
Sex
male
Type
name
Alvestad
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Alvestad
Name in Latvian
Alvesta
Sex
both
Type
surname
Language
norwegian
Name
Alvestad
Name in Latvian
Alvestads
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Alvestad
Name in Latvian
Alvestade
Sex
female
Type
surname
Alvheim
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Alvheim
Name in Latvian
Alvheims [..æi..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Alvheim
Name in Latvian
Alvheima [..æi..]
Sex
female
Type
surname
Alvi
–
finnish
Language
finnish
Name
Alvi
Name in Latvian
Alvi
Sex
male
Type
name
Alvilde
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Alvilde
Name in Latvian
Alvilde
Sex
female
Type
name
Alvim
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Alvim
Name in Latvian
Alvīns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Alvim
Name in Latvian
Alvins
Sex
male
Type
name
Alvin
–
english
Language
english
Name
Alvin
Pronunciation
[´ælwın]
Name in Latvian
Elvins
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Alvina
–
english
Language
english
Name
Alvina
Pronunciation
[æl´vaınǝ]
Name in Latvian
Elvaina
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Alvina
Pronunciation
[æl´vaınǝ]
Name in Latvian
Alvīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Alvise
–
italian
Language
italian
Name
Alvise
Name in Latvian
Alvize
Sex
male
Type
name
Additional literature
Alvisio
–
italian
Language
italian
Name
Alvisio
Name in Latvian
Alvizio
Sex
male
Type
name
Additional literature
Alvito
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Alvito
Name in Latvian
Alvītu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Alvito
Name in Latvian
Alvitu
Sex
male
Type
name