Ciężkowski – polish