Zemāns – arabic