伯勇 – chinese