Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Avf Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Aufallāhs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha piedošana“
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi arābu valodā
Aufallāhs
–
arābu
Aufī
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Avfī
Latviešu valodā
Aufī
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
vīr. dz. attieksmes adj.
no 'avf „žēlastība“
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Aufī
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Literatūra
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 59. lpp.
Auhads
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Avhad
Latviešu valodā
Auhads
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„vienīgais“
Auvāds
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Avvād (Av-vād) ['auvād]
Latviešu valodā
Auvāds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Auvals
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Avval
Latviešu valodā
Auvals
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„pirmais“
Averroess
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ibn Rušd
Latviešu valodā
Averroess
Dzimte
vīriešu
Veids
pievārds
Tulkojums/skaidrojums
filozofs (1126— 1198); pilnā vārda Abu
al-Valīd Muhammad ibn
Ahmad, lat. v. Averroes
Avicenna
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Ibn Sīnā
Latviešu valodā
Avicenna
Dzimte
vīriešu
Veids
pievārds
Tulkojums/skaidrojums
zinātnieks (980—1037); pilnā vārdā Abū
'Alī Husajn ibn 'Abd Allāh,
lat. v. Avicenna
Auvads
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Auvads
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Awad, Awwad, Auwad
Āja
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Āja
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Aya, Ayah
Aisala
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Aisala
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Ayssal, Aysal, Aisal
az Zavāvī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
az Zavāvī
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Az-Zawawi
az Zubaidī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
az Zubaidī
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Az-Zubaydi
az Zūbi
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
az Zūbi
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Zoubi
Az-Zehebī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Az-Zehebī
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Tulkojums/skaidrojums
Zeltītais
Aza
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Azza
Latviešu valodā
Aza
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„dārgā, mīļotā“
Azams
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
A'zam
Latviešu valodā
Azams
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
'vislielākais'
Azīma
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Azīma
Latviešu valodā
Azīma
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„lielā“
Azīms
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Azīm
Latviešu valodā
Azīms
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„lielais“
Azīzs
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Azīzs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Aziz, Azeez
Azīza
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Azīza
Latviešu valodā
Azīza
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„dārgā“
Azīzs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Azīz
Latviešu valodā
Azīzs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„varenais; dārgais“
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Azīzs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Aziz
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Azīzs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Aziz
Bāb
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Bāb
Dzimte
vīriešu
Veids
iesauka
Literatūra
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 60. lpp.