Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Šaraf ad-Dīn [šȩ-, ȩd]
Latviešu valodā
Šerafetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības slava“
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi arābu valodā
Šerafetdīns
–
arābu
Šerafs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Šaraf [šȩ - ]
Latviešu valodā
Šerafs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„gods, slava“
Šerbāts
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Šarbāt [šȩ-]
Latviešu valodā
Šerbāts
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„šerbets“
Šerifs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Šarīf [šȩ-]
Latviešu valodā
Šerifs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„dižciltīgais“
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šerifs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Sharif
Šahda
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šahda
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahd
Šāhids
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šāhids
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahed, Shahad
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šāhida
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahed, Shahad
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šahda
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahed, Shahad
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šaheds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahed, Shahad
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šaheda
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahed, Shahad
Šahīds
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šahīds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shaheed, Shahid, Chahid
Šāhids
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šāhids
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahid
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šāhida
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shahid
Šamsuddīns
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šamsuddīns
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shamseddin, Shamseddine, Chamseddine, Shams ed Dine, Shams El Dine, Shems Eldin, Shems El Dine
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šamsuddīns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shamseddin, Shamseddine, Chamseddine, Shams ed Dine, Shams El Dine, Shems Eldin, Shems El Dine
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šamsuddīna
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shamseddin, Shamseddine, Chamseddine, Shams ed Dine, Shams El Dine, Shems Eldin, Shems El Dine
Šarīfs
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šarīfs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Sharif, Shareef, Cherif
Šarīfa
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šarīfa
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Sharifa, Shareefa, Cherifa
Šarīfī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šarīfī
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Sharifi, Sherifi, Cherifi
Šabbī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šabbī
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shebbi, Chebbi
Šeihs
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šeihs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Sheikh, Shaykh
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šeiha
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Sheikh, Shaykh
Šīrīna
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Šīrīna
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shereen, Shireen, Shireen, Cherine
Sī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Sī
Dzimte
vīriešu
Veids
iesauka
Literatūra
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 60. lpp.