Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Alison
Latviešu valodā
Alisons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Alison
Latviešu valodā
Alisone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Alison
–
angļu
Alistair
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Alistair
Latviešu valodā
Alistērs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Alistair
Latviešu valodā
Alisters
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Alix
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Alix
Latviešu valodā
Aliksa
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Alix
Latviešu valodā
Alikss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Aliye
–
Krimas tatāru
Valoda
krimas tatāru
Oriģinālvalodā
Aliye
Latviešu valodā
Alije
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Aliyev
–
Krimas tatāru
Valoda
krimas tatāru
Oriģinālvalodā
Aliyev
Latviešu valodā
Alijevs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Aliyeva
–
Krimas tatāru
Valoda
krimas tatāru
Oriģinālvalodā
Aliyeva
Latviešu valodā
Alijeva
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Aliz
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Aliz
Latviešu valodā
Aliza
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Aljak
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Aljak
Latviešu valodā
Aljaks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Aljak
Latviešu valodā
Aljaka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Alkams
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Alkām
Latviešu valodā
Alkams
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
rūgta tuksneša auga
nosaukums
Alkio
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Alkio
Latviešu valodā
Alkio
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Alku
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Alku
Latviešu valodā
Alku
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
All
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
All
Latviešu valodā
Alls
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Allain
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Allain
Latviešu valodā
Alēns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Allais
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Allais
Latviešu valodā
Alē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Allan
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Allan
Latviešu valodā
Allans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Allan
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Allan
Izruna oriģinālvalodā
[´ælǝn]
Latviešu valodā
Elans
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Allan
Izruna oriģinālvalodā
[´ælǝn]
Latviešu valodā
Elana
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Allan
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Allan
Latviešu valodā
Allans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Allande
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Allande
Latviešu valodā
Aljande [..·jan..]
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Allard
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Allard
Latviešu valodā
Alārs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Allas
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Allas
Latviešu valodā
Allass
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.