Blum – vācu